Beth Ditto rocking out, Paradise Rock Club, Boston, MA